Название: ЧужаяОригинальное название: Die Fremde / When we leave
Год выхода: 2011 (В России)
Жанр: Драма
Режиссер: Фео Аладаг / Feo Aladag
В ролях: Сибель
Кекилли (Sibel Kekilli), Низам Чиллер (Nizam Schiller), Дарья Алабора
(Derya Alabora), Сеттар Танрыоген (Settar Tanriogen), Флориан Лукас
(Florian Lukas), Нюрсель Кёсе (Nursel Kose)
О фильме:Обстоятельства заставили ее выбирать между свободой и семьей.
25-летней
турчанка Умай спасает себя и своего маленького сына от деспотичного
мужа – бегством. Она возвращается к своей семье, живущей в иммиграции в
Германии. Умай ожидает поддержки и защиты с их стороны, но вскоре
понимает, что турецкую диаспору больше волнует их репутация, нежели она.
Фильм
выдвинут от Германии на премию «Оскар» в номинации «Лучший зарубежный
фильм». Получил награду «Бронзовая Лола» (национальная кинопремия
Германии 2010) в номинации лучший фильм и лучшая актриса.
About a film: Circumstances have forced it to choose between freedom and a family.
25-year-old
Turkish woman Umaj rescues itself and the small son from the despotic
husband – flight. It comes back to the family living in immigration in
Germany. Умай expects support and protection from their party, but soon
understands that the Turkish diaspora is excited more with their
reputation, rather than it.
Film will put forward from Germany on
the award "Oscar" in a nomination «Best foreign film». Has received an
award «Bronze Lola» (the national film award of Germany 2010) in a
nomination the best film and the best actress.
IMDB рейтинг: 7.6/10 (932 голоса)Выпущено: Германия, Independent Artists Filmproduktion
Продолжительность: 01:54:34
Озвучивание: Оригинал (часть - на немецком, часть - на турецком)
Субтитры: Русские
Файл:Формат: AVI (XviD)
Качество: DVDRip
Видео: 673 kb/s, 720x304
Аудио: MP3, 320 kb/s (2 ch)
Размер: 1622 MB
Формат субтитров: SRT
